※일 알 못 ※번역 아니고 그냥 파파고 돌림 ^.^;;※ https://www.thefirsttimes.jp/interview/0000307984/ 사시하라 리노가 프로듀싱을 맡은 아이돌 그룹,=LOVE(통칭 이코라부)가 새 싱글 「나츠마토페」를 발매했다.전작 「이 하늘이 트리거」로부터는 5개월 만인 통산 14번째 싱글의 표제곡은 사사키 마이카와 노구치 이오리가 더블 센터를 맡는 왕도의 서머송이다. 가사의 테마가 되고 있는 "여자 여행"이나 "여름 소리", 남쪽 섬에서 촬영한 뮤직비디오의 추억 등을 오오바 하나, 사이토 키아라, 사사키 마이카, 타키와키 쇼코, 야마모토 안나의 5명에게 솔직한 대답을 물어보았다. ■ 가사에 여름이 많이 들어간 곡.'키라키라'(キラキラ)나 '푸카푸카'(プカプカ), '소와소와..

※일 알 못 ※번역 아니고 그냥 파파고 돌림 ^.^;;※ 부끄러움을 떨칠 수 있게 되었습니다 -첫 센터곡 「슈키피」에서 유난히 귀엽게 불러야 했던 것도 난관이었나요? 정말 그랬어요. 가녹음 할 때는 부끄러워서, 녹음한 것을 들을때도 전혀 떨쳐버릴 수 없었어요. 실전의 레코딩에서는 「부끄러워하면 안 돼!」라고 노력했습니다. 이제 할 수밖에 없었기 때문에. -신곡 「Weekend Citron」도 소녀스러운 곡으로, MV에서는 멤버들이 경쟁하듯이 귀여운 일을 하고 있는데요, 마이카씨도 하면서 윙크를 하거나. 아니, 너무너무 민망해요. 설마 제가 그 파트가 될 줄은 몰랐거든요.(웃음) 항상 다른 멤버들이 하는 부분이라서, 「엣!?」 싶었죠. 윙크는 평소에도 전혀 안 하는데 사람들이 '귀여워'라고 해주니까 좋았어..

출처: https://townwork.net/magazine/job/workstyle/118140/?vos=dtwnsnss1614717 ※번역 아니고 그냥 파파고 돌림 ^.^;;※ ※번역 아니고 그냥 파파고 돌림 ^.^;;※ 佐々木舞香（＝LOVE）インタビュー「失敗を引きずっても仕方ないから、時には自分に甘くする 幕張メッセでの4周年コンサートが発表されるなど飛躍が続く＝LOVEで、美形が光る佐々木舞香さん。このコーナーには何人かのメンバーに登場してもらいましたが、「私が一番バイトしてい townwork.net 마쿠하리 멧세에서의 4주년 콘서트가 발표되는 등 비약이 계속 되고 있는 =LOVE. 그 중에서도 미형이 눈에 띄는 사사키 마이카씨 입니다. 이 코너에서는 몇명의 멤버들에게 등장해 줬었는데, 「제가 제일 아르바이트 경험이 많..

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181209-00000351-oric-ent 사사키 마이카가 4개월만에 복귀하여 12명의 체제로 돌아갔다. 사시하라 리노(HKT48)가 프로듀스하는 아이돌 그룹 =LOVE가 9일 치바.마쿠하리 멧세 8홀에서 4th싱글 "Want you! Want you!"(10월 발매)의 악수회 이벤트를 개최했다. 8월 2일에 컨디션 불량으로 활동 휴지를 발표했던 사사키 마이카가 서프라이즈 복귀를 완수해, 약 4개월만에 멤버 12명이 모였다. 전 11곡을 피로 후, 앵콜에 인해 멤버가 재등장하자, 리더인 야마모토 안나가 "여기서 전해드릴 소식이 있습니다. 휴양을 하고 있던 사사키 마이카입니다만, 활동을 재개하는 것이 정식으로 결정되었습니다!"라고 서프라이..

여러분! 안녕오늘도안녕하세요 마이카라고 하는 사사키마이카입니다~! 이오리로부터 블로그 바톤을 받았어요 할로윈때 가장한 이카링구。 간단하게 자기소개 하겠습니다! 사사키마이카 아이치현 출신！ 1월 21생인 17살입니다️ 좋아하는 것은 쌀！고기！치즈！쌀！2차원！일까요 깨닫고보니、벌써 12월이네요。。。 2017년이 벌써 한달밖에 남지 않았다니 믿기지 않아 11월에는 여러가지 일이 있었답니다！ 라쿠야에서 2nd 싱글 「僕らの制服クリスマス」을 최초 피로하고、 이코라브회 vol.1이 있었고、 아키하바라 크로스 카페씨와 이코라브의 콜라보 카페가 있었고 키라리나씨와 이벤트도 있었다 충실한 나날을 보내서 행복합니다 ! 그리고 뭐니뭐니 해도、11월은 생일인 멤버들이 많았어요 프로듀서 사시하라상과 논노、키아라、안나 네명이나…..

※번역 아니고 그냥 파파고 돌림 ^.^;;※ 파 파 고 선 생 님 번역 - 인스타화제의 비결은 각도에 있다? 사시하라 프로듀스 아이돌의 인스타 공부회! 사시하라 프로듀스의 12인조 아이돌 "이코라브"가 화제 HKT48의 멤버와 아이돌 광팬으로 알려진 사시하라 리노와 요요기 애니메이션 학원이 프로듀스한 12인조 성우 아이돌 그룹 =♡(이코러브). 그녀들은 2017년 8월 국내 최대 규모의 아이돌 이벤트 『도쿄 아이돌 페스티벌 2017』에 첫 출연해 메인 무대에 서 큰 주목을 받고, 그 해 9월에 메이저 데뷔해 성우나 무대 출연 등 폭넓은 활약을 보이고 있다. =LOVE 개성이 풍부하고 매력넘치는 멤버 중에서도, 오오타니 에미리는 현재 그 여자력의 높이를 자신의 Instagram 계정으로 발휘 중. 이번에는..